Типы вопросов: отрицательные вопросы с not

Отрицательные вопросы (negative questions) имеют в составе отрицательную частицу not. Обычно порядок слов в них соответствует типу вопроса, чаще это бывает общий или специальный вопросНапример:

  • Don’t you understand? — Разве ты не понимаешь? (общий отрицательный вопрос)
  • Why don’t you do it? — Почему ты это не делаешь? (специальный отрицательный вопрос)
  • You don’t like it, do you? — Тебе ведь это не нравится, не так ли? (разделительный отрицательный вопрос — подробнее).
  • Can’t you see he isn’t right? — Разве ты не видишь, что он не прав? (косвенный вопрос с отрицанием)

Существует различие в порядке слов для полной и краткой формы отрицательных вопросов. В повседневной жизне используется краткая отрицательная форма, а полная — только, когда важно подчеркнуть эмоциональность высказывания. Сравните:

Вопросы с not — краткая форма Вопросы с not — полная форма
Didn’t they tell you?Разве они не сказали тебе? Did they not tell you? 
Don’t you know him?Ты что, его не знаешь? Разве ты его не знаешь? Do you not know him? 
Haven’t you seen this film before?Ты разве не видел этот фильм раньше? Have you not seen this film before?
Weren’t you listening?Ты что, не слушал? Were you not listening?
Shouldn’t I go there?Разве мне не надо туда идти? Should I not go there?
Can’t you just leave me alone?Ты не мог бы просто оставить меня в покое? Can you not just leave me alone?
Why didn’t he turn up?Почему он не пришел? Why did he not turn up?
Won’t you tell me?Так ты мне не скажешь? Will you not tell me?
Isn’t it cool?Ну разве это не клево? Is it not cool?

Таким образом, в краткой форме отрицание прикрепляется к вспомогательному глаголу, а в полной следует после подлежащего. 

Отрицательные вопросы используются, чтобы выразить различные эмоции.

  • удивлениеDidn’t she tell you? Разве она тебе не сказала?
  • раздражение или сарказм — Can’t you remember this? It’s so easy! — Ты что, не можешь это запомнить? Это ведь так легко!
  • если ожидается положительный ответDon’t you think she is beautiful? Вы только подумайте, ну разве она не прекрасна?
  • желание убедить кого-либоCouldn’t you bring me some water? — Ты не мог бы принести мне воды?

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Оставить свой комментарий

Поиск по сайту
Рубрики
© 2018    english-hub.ru. Все права защищены    //    Войти   //    Вверх