Listening to short TV news — Economics (upper-intermediate)
Приветствую тех, кто соскучился по материалам для прослушивания. Сегодня будем учиться слушать новости на английском языке для экономистов. Предлагаю посмотреть и понять ёмкий 0,44 секундный ролик для заинтересованных в экономической тематике.
- Часто в экономических сводках присутствуют слова обозначающие колебания цен, курсов и т.д., то, как они меняются и описания того, как они меняются, например:
decline — снижаться, снижение
rise — подниматься, подъем
fall — падать, падение
increase — увеличиваться, увеличение
decrease — уменьшаться, уменьшение
slash — резко сокращать
cut (down) — урезать
in half — пополам
from a height of (23%) — с высоты в …
- Часто такие слова могут быть и существительными и глаголами, при этом есть разница в ударении в соответсвии со следующей моделью: an increase, to increase. Таким образом информацию можно преподнести несколькими способами:
- There was a 17% decline in profits.
- Profits declined by 17%.
- Перед прослушиванием обратите внимание на ключевые слова, прозвучавшие в ролике:
order — заказ
take a hit -потерять деньги (особ. от инвестирования)
demand — спрос
sales — продажи
roughly -примерно (грубо)
reportedly — по сообщениям, как сообщают
market share — рыночная доля
a 17% decline — спад на 17%
(spare)parts=components — запчасти.
- Напомню, что в новостях на английском языке часто используется Present Perfect:
Apple’s market share has fallen from a height of 23% to…
- Научиться слушать можно только за счет практики. Если вы просмотрели ролик, но не все было понятно, Вы не ограничены, повторите еще раз, а еще полезно записывать услышанное, а потом проверить с грамматической точки зрения.
- Чтобы активно усвоить лексику, в данном примере, интересную для экономистов, изучающих английский, попробуйте придумать свои предложения.
Просмотреть видео можно здесь.
Успехов и ждите новых материалов!
