A B C D F G H I J K L M N O P S T

freak out

Freak out — сленг, глагол. Значение, видимо первоначально было связано с употреблением кислотных наркотиком во времена хиппи в 60х, означающее в том числе «bad trip» — измена, опасное для психики состояние паники после приема психоделических наркотиков типа LCD. В современной лексике чаще встречаются следующие сленговые употребления:

  1. шокировать, ввести в прострацию или дезориентировать кого-либо, обалдеть:  And I started freaking out not knowing what kind of crap my grandma was into.
  2. психовать, психануть, паниковать, действовать как параноик, что обычно связано со стрессом, например, исполнением дела в срок: If I don’t get this thing done I’m going to freak out.
  3. (over smb. or smth.; at smb. or smth.) терять контроль над своими эмоциями, беситься, злиться из-за какой-то ситуации:
    I absolutely freaked out over the whole business! Don’t freak out at me!
  4. волноваться, возбуждаться, впадать в экстаз: His latest album just freaked me out. 
  5. пугать кого-то или заставить кого-то занервничать или почувствовать себя в высшей степени неловко или дискомфортно, так что не хочется находится рядом с таким человеком: Go away, you’re nasty, you scare me, WTF, you freak me out!!!

Related entries

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Оставить свой комментарий

Поиск по сайту
Рубрики
© 2018    english-hub.ru. Все права защищены    //    Войти   //    Вверх