Что значит ЛОЛ (LOL), ХПшки или экспишки (XP) и ПВП (PvP)?
Или как учить английский, играя в ролевые компьютерные игры (RPG)
(Подборка по RPG trivia)
Сегодня зашла на свой аккаунт в youtube и была удивлена своей историей просмотров, этакий Minecraft style! Откуда? Быстро поняла, чьих рук это дело, девятилетний сынок поигрывает на моем телефоне и просматривает летсплейщиков ютуба по прохождению топовых англоязычных компьютерных игр. Что и лукавить, я сама успешно конкурирую с ним, люблю ролевые игры, где ты ходишь с мечом в средневековом костюме и убиваешь монстров и врагов. Противодействовать игрищам — сил не хватает, вопрос – можно ли извлечь из этой забавы какую-нибудь пользу?
И хорошая новость – да, можно изучать английский за компьютером, а ребенок (или взрослый тоже) получит некоторую пользу от прохождения англоязычной компьютерной игры, лучше с функцией он-лайн чата, изучая RPG trivia (сленг, аббревиатуры и акронимы в интернете). Выбор игр на английском больше, их и надо брать. В кругу геймеров используются английские слова как есть, только еще склоняются, спрягаются и обрастают приставками – сплошной сленг. Примерный смысл их все понимают, но в разной мере. А вот здесь смотрим точнее, это простимулирует и работу мозга, и языковую догадку, что-то новенькое точно узнаете!
Итак, если вопрос топика Вас интересует, то с большой долей вероятности можно сказать, что Вы являетесь нубом от англ. Newb или newbie (noob), т.е. новичком, который обычно ничего не знает и постоянно спрашивает, строчит ???, не понимая, что, куда и как. Не бойтесь, это временный статус, лечится практикой, как и все дела в жизни. Попробуем Вам помочь.Что значит XP? В большинстве ролевых игр RPG и многопользовательских ролевых игр MMORG, от Massively multiplayer online role-playing game надо постараться увеличить свой уровень (level up), для чего Вы копите нужное количество (экспи) XP = eXperience Points, т.е. опыта, пробуя разнообразные действия, в некоторых играх отслеживая свои ХП (HP)=health points, т.е. уровень здоровья.
Чаще всего вы будете наталкиваться на следующие акронимы в интернете (особенно в он-лайн чатах), естественно преувеличенные. Например, что значит LOL?
LOL — от laughing out loud, по-русски – «ржу ни могу», и как варианты;
KIK — то же самое, когда не попадают на нужные клавиши;
ROFL — rolling on the floor laughing, т.е. «катаюсь по полу со смеху», бывают и сильнее, включая разные смешные части нашего тела, как, например;
ROFLMAO, LMFAO, LMTAO , LMAAO.
Наиболее популярные выражения одобрения и поздравления, встречаются такие:
Woot! означает: Все круто! Мы рулим!
FTW! — от For the win! За победу!
Ding! – Так сообщают о достижении нового уровня. Нормально так делать, если это Level 60, 70, or 80 in WoW (World of Warcraft), однако никто не оценит, если это какой-нибудь 2 или 3 уровень.
GRATZ! (как варианты Grats!, Gratzz! Gratzzzz! Congrats!– смотря сколько z zzz поставит игрок в сокращении от congratulations, их можете игнорировать в начале и конце акронимов – Поздравляю!
WTG — от Way to go! — Молодец!
Приличные выражения обеспокоенности и шока (неприличные и так все знают):
OMG — от Oh My Goodness! , Oh My Gosh! или Oh My God! — О боже! Господи!
JK — just kidding – Шутка!
IAMF — It’s all my fault. Это все из-за меня. (Моя вина). Надо это сказать, если , где-то «накосячили», и идти дальше.
Частые выражения в чатах, связанные с отсутствием игрока у компьютера, в этом случае будет вежливо предупредить народ об этом, а также некоторые другие общепринятые выражения:
RL — real life — в реальной жизни
BRB — be right back –сейчас вернусь
AFK — away from keyboard – отошел от клавиатуры
BIO – сокр. от «biological» – биологические нужды
ATM — at the moment – в данный момент
OTW — on the way – в пути
BTW — by the way – между прочим
TTYL — talk to you later – поговорим позже
TYT — take your time — не спеши
NVM — never mind – ничего страшного, проехали
NP — no problem – без проблем
TY — thank you — спасибо
TYVM — thank you very much – большое спасибо
WB — welcome back – ждем возращения
BBL — be back later – вернусь позже
IDK — «I don’t know» – не знаю
Выражения, связанные с различными режимами игры:
PvP (Player versus Player) – игрок против игрока
PvM Player versus Monster — игрок против монстра
PvE — Player versus Environment – игрок против окружающей среды (природы)
RvR (Realm versus Realm) – царство против царства
FvF (Faction versus Faction) – группировка против группировки
PK or PKer (Player Killer) – убийца игроков, обычно неодобрительный термин, применяемый к игроку, нещадно убивающему других игроков с гораздо низким уровнем только для поднятия уровня своего чара (от char – сокр. character , т.е. персонаж) .
Griefer» – грифер, тоже самое, от grief – горе, т.е. приносящий много горя своим вредительством lowbies (вариант newbies, т.е. игрок с низким уровнем (low level)
PKK/PKKer (Player Killer Killer) – Убийца гриферов, или спасатель новичков с уровнем выше грифера, от которого тот бежит плакать и жаловаться мамочке.
PKKK/PKKKer — ….соответственно бесконечно?
PC (Player Character) – чар (персонаж) игрока
NPC (Non-Player Character) – персонаж, контролируемый компьютером или сервером
Spawn – спавнить(ся) или место для заспавнивания, т.е где игрок или персонаж игры появляются в игровом мире, (произносится с долгим о, без в в английском)
Выражения для торговли и обмена:
WTB — want to buy – хочу купить
WTS — want to sell – хочу продать
WTT — want to trade – хочу обменять
Выражения для обозначения плохой работы компьютера:
Lag — лаг, лагать, обозначает зависание и торможение картинки или звука, обычно из-за плохого интернет-соединения или малой памяти, часто приносит беду, вплоть до смерти персонажа
DC — disconnected from server – разоравано соединение с сервером
LC — lost connection — потеряно соединение
И еще один момент, друзья, если Вам все это знакомо не понаслышке, то опасайтесь одной штуки — это …игровая зависимость (Сomputer Games Addiction). Она вообще лечится?
